Why things aren't so bad for home ownership

We hear everywhere that home ownership is hardly affordable for "normal earners" anymore, but residential real estate is more affordable today than it used to be! An interesting article in the Handelsblatt discusses the reasons for this...